I. v.tr. (lat. bibere)
1. пия; изпивам; ~ du vin пия вино; ~ à la santé de qqn. пия за здравето на някого;
2. попивам, изсмуквам, поглъщам, пропускам; la terre boit l’eau почвата просмуква водата;
3. прен. поглъщам, жадно слушам; ~ les paroles de qqn.  жадно слушам думите на някого;
4. напивам се, пия много (за алкохол); faire ~ qqn. давам на някого да пие; почерпвам някого;
5. понасям; ~ une injustice понасям несправедливост; le vin rouge se boit chambré червеното вино се пие когато е със стайна температура; se ~ пие се. ◊    ~ du lait разг. щастлив съм (от нещо); слушам или гледам нещо с удоволствие; ~ le calice jusqu’a la lie изпивам до дъно горчивата чаша; ~ le coup de l’étrier пия за сбогом; ~ qqn. des yeux поглъщам (пия) някого с очи; ~ un bouillon разг. претърпявам загуба; ce n’est pas la mer à ~ това не е много трудна работа; le vin est tiré, il faut le ~ работата е започната, няма връщане; ~ à la ronde пием наред, един след друг; ~ à sa soif пия, за да си утоля жаждата; ~ comme un trou (comme une éponge, comme un Polonais, comme un templier, comme un chantre, comme un sonneur) пия извънредно много; ~ (tout) son soûl пия до насита, напивам се здраво; donner pour ~ (donner un pourboire) давам за почерпка, бакшиш; il ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau човек не трябва да се зарича за нищо; il y a à ~ et à manger има и добро, и лошо; негат. в това питие плува нещо; on ne saurait faire ~ un âne qui n’a pas soif погов. не можеш накара някого да направи нещо, което не иска; qui a bu, boira човек трудно изоставя своите пороци; avoir toute honte bue не изпитвам никакъв срам; ~ l’argent du ménage харча семейните пари за алкохол; cheval qui boit l’obstacle кон, който преминава лесно препятствието; ~ aux anges ост. пия, без да знам за чие здраве.

II. ��m. (du v. boire) пиене; après ~ след пиене. ◊    il en perd (il en oublie) le ~ et le manger той изцяло е погълнат от работата си.